::Exam4you.com

ID    
PASSWORD
IE  SP3  IE7  아이디/비밀번호찾기
회원 : 5 명 접속중
손님 : 23 명 접속중


   Gino   level 1 llllllllll    (2017-01-11 12:56:19, Hit : 179)

  till 용법알려주세요

A: You had to use this coupon before yesterday.

B: Before yesterday?

A: Yes, they're good till Thursday and yesterday was Thursday.

이 대화에서 쿠폰이 till Thursday 까지 유효하다는 것이 목요일까지 사용가능한 건가요
아니면 수요일까지 쓰는 건가요  till(until)의 정확한 시점을 알려주세요

사랑할래요 (2017-01-13 18:21:39) 220.87.173.***  
안녕하세요, Gino 선생님.

closed until Monday 공고를 보고서 월요일이 아닌 화요일날 등교했다가 낭패를 봤다는 한 유학생의 웃픈 얘기는 들어보셨을거 같습니다.
반면에 open until Monday 는 월요일 포함으로 대부분의 원어민들은 이해하겠구요.

하지만 경우에 따라서는 till(until) + 날짜/요일 패턴의 정확한 시점이 모호해서 원어민들도 종종 햇갈려 하는 경우가 많습니다.

쿠폰 유효기간에서는 그 모호성이 한층 더하구요.
다만 본문에서는 before yesterday = Thursday 라고 했으므로 수요일까지 입니다.

http://forums.moneysavingexpert.com/showthread.php?t=3560483
Gino (2017-01-14 03:44:15) 221.146.240.***  
그럼 위에 말씀하신 " open until Monday "는 일요일까지 열고
월요일에는 닫는 것을 의미하는 것이 맞는거죠?
사랑할래요 (2017-01-15 13:22:08) 220.87.173.***  
이미 말씀드린데로 open until Monday 는 월요일을 포함하여 월요일을 마지막으로 연다는 의미로 대부분의 원어민들은 이해합니다.


공지  * 알아두면 유용한 html 태그 [23]  Master  2012/06/24 11529
17936    could have p.p의 해석 [1]  Chalk 2017/01/22 124
17935    문장 분석 질문 [1]  4516 2017/01/19 173
17934    병렬  쪼뽀 2017/01/19 123
17933    작년 수능특강 test2의 22번 문제입... [2]  툴박스 2017/01/18 151
17932    to be pp [8]  Chalk 2017/01/18 157
17931    using N [2]  vision 2017/01/15 177
17930    2015년고3 6월대성 22번의 species ... [2]  렬이아빠 2017/01/15 141
17929    시제가 왜 이런가요? [1]  Gino 2017/01/14 181
17928    중등1년 수준의 예비 고3 뭐 부터 하는... [1]  heaven 2017/01/11 279
17927    올해 EBS 반영비율은 그대로 70% 유지... [2]  김기열 2017/01/11 278
   till 용법알려주세요 [3]  Gino 2017/01/11 179
17925    관사 질문입니다. [1]  웁스 2017/01/11 136
17924    이 문장 어렵네요. 어떻게 이해 해야 하... [2]  셜록 2017/01/08 319
17923    2가지 관점의 가능 여부 [2]  셜록 2017/01/08 190
17922    영어 단어 시험, 한글쓰기or영어쓰기? [2]  heaven 2017/01/07 200
17921    표현질문 [2]  hak 2017/01/07 114
17920    독해 한 문장 질문드립니다 [2]  heaven 2017/01/06 164
17919    이 파일의 출처를 알고 싶습니다. [1]  Idiomsm 2017/01/05 139
17918    2015 11 고3 종로 31번 [3]  ktelsy 2017/01/04 193

1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[897] [다음 10개]
 

Copyright 1999-2017 Zeroboard